Bridging Language Gaps in Court

Bridging Language Gaps in Court

Meet the court interpreters who provide in-house Spanish and Haitian Creole interpreting services to defendants and witnesses in court proceedings at all four of Broward County’s Court locations. The 17th Judicial Circuit has 12 Spanish and two Haitian Creole interpreters on staff. The Interpreters Office also provides assistance with other languages like Russian and Portuguese through contractors. Did you know that interpreters translate three different ways? Simultaneously, consecutively (Q&A style) and sight translation (i.e. reading a document). And on a busy day, an interpreter may visit as many as seven different courtrooms to provide services. Our interpreters originate from a range of countries including Haiti, Costa Rica, Colombia, Venezuela, Puerto Rico, Cuba and Uruguay. Thank you for all you do!

Facebook
YouTube